Director Kim Longinotto talks about combining archives with observational filmmaking to create a portrait of Sicilian photojournalist Letizia Battaglia in Shooting the Mafia.